치포포의 야겜일기

chipopo.egloos.com

포토로그 [방명록]



뫼비우스의 살인(メビウスの殺人) BOOK



「이야, SIEENA. 슬슬 답을 줄 것 같았어」


「……답은 예스야. 난…… 난……」



「사람을 죽여보고 싶다, 그렇지? 좋아. 그럼 죽여보자고」



「그래」






그리고 게임 준비가 시작됐다.




이어지는 내용

妹のセイイキ(여동생의 성역) ERO GAME



「이대로라면 난 ㅂㄷㅂㄷ 하면서 등교하게 될거야……」


……또 금단증상이냐


「ㅂㄷㅂㄷ 하면서 오빠꺼 빨아도 돼?」


「될 리가 없잖냐」


그건 그거대로 진동이 기분 좋겠지만 말이지!




이어지는 내용

신노 대 쿠라나 - 相州戦神館學園 八命陣(상주전신관학원 팔명진) 번역 04 ERO GAME




 쿠라나군 첫 등장. 여기서 신노에게 신나게 갈굼 받고 pv3에서 진짜로 아가씨 발 핥고 있는 장면이 뜨자 유저들 사이에서 통칭 마조군으로 정착됩니다.

 브금 カクレ는 이 장면 덕에 마조군 브금이란 인상이 강합니다. 나중에 나오는 경성반혼향이 더 마조군 브금 같아졌지만...


 처음으로 급단의 협력강제 조건에 대해 설명이 나옵니다. 여기서 쿠라나군이 쓰는 기술이 정말로 급단이었는지 확실하지 않네요.


 그리고 아마카스를 데려오라는 말에 신노가 살짝 흥분하는 장면이 신노답지 않은데 으음.




이어지는 내용

카루마 - 相州戦神館學園 八命陣(상주전신관학원 팔명진) 번역 03 ERO GAME

 


 카루마가 어떤 인간인지 여기서 잘 요약됩니다. 과정은 개판 쳐놔도 마지막에는 자신이 웃게 된다는 절대의 자신을 가지고 있는 또 한명의 또라이. 한 집단의 수령으로서 꽤 재밌는 캐러였죠. 만선진으로 갈수록 우째 아니키 캐러가 되는 느낌도 있지만.

 이 양반의 엉뚱한 행동 덕에 팔명진의 이야기가 꽤나 꼬여버리게 됩니다. 니코동에 가보면 '전부 이자식 탓' 이라고 멘트들이 날라다니는 꼴을 심심찮게 볼 수 있죠.


 카루마는 히로시마 사투리를 씁니다. 처음에 들었을 때 뭐라고 떠드는건지 난감했었는데 뭐 좀 하다보면 적응되더라구요. 문제는 번역할 때가 더 난감하다 이건데 그냥 아는 사투리 대충 섞어넣었습니다. 따라서 카루마의 말투를 제대로 전달하지 못했습니다. 다음부터 카루마 나오는 장면은 번역 다 스루하고 싶다...







이어지는 내용

밀키홈즈 극장판 공개 ANI






 우리의 좆키가 돌아왔다아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

 하반기 최대의 마그마가 방금 공개(개봉은 2016년2월).

 밀키홈즈TD의 엔드카드가 극장판을 암시하는 의미라는 소문은 무성했지만 그래봤자 TD 스탭이면 나오든가 말든가 하는 생각밖에 안했거든요. 근데 이거 웬걸 1,2기의 스탭이 총출동! G4를 포함한 모든 캐러들도 총출동입니다!

 영상 보자마자 제정신으로 돌아온 코델리아를 보니 너무 반가워서 카톡 프사로 쓰고싶은 맘을 꾹꾹 눌렀습니다. 저런 반쯤 미친년이 우리가 아는 코델이지...

 공개포스터를 봤을때 인상은 1,2기 비주얼은 다시 살리긴 했는데 애들 얼굴이 좀 망가졌다?라고 느꼈습니다만 영상을 보니 1,2기의 얼굴 그대로네요. 안심해도 되겠습니다.


 국내개봉 해주면 옷 색깔 맞춰서 풀셋으로 간다.
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10